The_Phoenician
Posted 2020-10-25 Ultimate-Guitar.Com
Top 7 Iconic ’50s Rock & Roll Standards

トップ7の象徴的な50年代のロックンロールスタンダード

Top 7 Iconic '50s Rock & Roll Standards

Standards were frequently covered songs - some were written for general use, some were rediscovered old gems, and some were 'borrowed' from other musi...

www.ultimate-guitar.com

Back in the day when rock & roll first began to emerge in the post-war America, people in the music industry had a much different mindset when it came to copyright laws. Even before the ’50s’ R&R boom, recording covers of existing songs was standard practice for jazz and blues musicians, quite possibly because many blues songs were either inspired by, or were direct reinterpretation of existing songs whose authors were often unknown or disputed.

戦後のアメリカでロックンロールが最初に登場し始めた当時、音楽業界の人々は著作権法に関して非常に異なった考え方を持っていました。 ’50年代 ‘のR＆Rブームの前でさえ、既存の曲のカバーを録音することはジャズやブルースのミュージシャンにとって標準的な慣習でした。おそらく、多くのブルースの曲は、作者が不明または論争の多い既存の曲に触発されたか、直接再解釈されたためです。

This trend also became popular with the early rock & roll artists of the ’50s, who frequently made covers of existing blues or RnB songs. In addition, songs were also being written for general use – that is, any artist willing to pay a moderate authorship fee was free to cover the song – and some performers (usually encouraged by contracting labels) even “borrowed” songs from other performers.

この傾向は、既存のブルースやRnBの曲を頻繁にカバーする50年代の初期のロックンロールアーティストにも人気がありました。 さらに、曲は一般的な使用のために書かれていました-つまり、適度な作者料金を支払うことをいとわないアーティストは曲を自由にカバーできました-一部のパフォーマー（通常は契約レーベルによって奨励されています）は他のパフォーマーから曲を「借りた」ことさえありました。

As a result, a significant number of old-school rock & roll songs we love weren’t written by their most iconic performers – it just so happened that their version ended up being the most popular. In this article, we’ll be taking a look at some of the most famous examples of such rock & roll ‘standards’ – songs that were popular to cover during the nascent era of rock & roll.

その結果、私たちが愛する昔ながらのロックンロールの曲のかなりの数は、彼らの最も象徴的なパフォーマーによって書かれていませんでした-たまたま彼らのバージョンが最も人気がありました。 この記事では、そのようなロックンロールの「スタンダード」の最も有名な例のいくつかを見ていきます-ロックンロールの初期の時代にカバーするのに人気があった曲です。

（中略）

（※ロックンロール初期にカバーされた人気「スタンダード」）

●Blue Suede Shoes
（Elvis Presley）
https://www.youtube.com/watch?v=HeXnFx7aPOE

●Fever
（Peggy Lee )
https://www.youtube.com/watch?v=JGb5IweiYG8

●Blueberry Hill
（Fats Domino）
https://www.youtube.com/watch?v=8mix3gmzPa0

●Shake, Rattle and Roll
（Bill Haley and his Comets）
https://www.youtube.com/watch?v=8B7xr_EjbzE

●Hound Dog
（Elvis Presley）
https://www.youtube.com/watch?v=-eHJ12Vhpyc

●Whole Lotta Shakin’ Goin’ On
（Jerry Lee Lewis）
https://www.youtube.com/watch?v=GN8VV8CHnrk

●Tutti Frutti
（Little Richard）
https://www.youtube.com/watch?v=C_C9q4tuwXI

※各曲のコメントは省略。